{"id":37910,"date":"2024-11-06T14:11:08","date_gmt":"2024-11-06T13:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ormasrl.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-20T14:53:12","modified_gmt":"2026-07-20T12:53:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy FR"},"content":{"rendered":"<p>Le responsable du traitement est Orma Srl &#8211; Via Giardino 10\/A 40026 Imola (BO) &#8211; T\u00e9l. +39 0542 55095 &#8211; info@ormasrl.it<\/p>\n<p><strong>Lieu de traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site ont lieu au si\u00e8ge social et sont trait\u00e9s uniquement<\/p>\n<p>par le personnel du Bureau charg\u00e9 du traitement, ou par toutes personnes charg\u00e9es d&rsquo;op\u00e9rations de maintenance occasionnelles. Aucune donn\u00e9e issue du service web n&rsquo;est communiqu\u00e9e ou diffus\u00e9e. Les donn\u00e9es personnelles fournies par les utilisateurs qui transmettent des demandes d&rsquo;envoi de mat\u00e9riel informatif sont utilis\u00e9es dans le seul but d&rsquo;ex\u00e9cuter le service ou la prestation demand\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Donn\u00e9es de navigation : les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles pr\u00e9pos\u00e9s au fonctionnement de ce site Web acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l&rsquo;utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des parties int\u00e9ress\u00e9es identifi\u00e9es, mais pourraient, de par leur nature m\u00eame, permettre, par le biais de traitements et d&rsquo;associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, d&rsquo;identifier les utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) \u200b\u200bdes ressources demand\u00e9es, l&rsquo;heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l&rsquo;\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (r\u00e9ussite, erreur, etc.) et d&rsquo;autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et \u00e0 l&rsquo;environnement informatique de l&rsquo;utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d&rsquo;obtenir des informations statistiques anonymes sur l&rsquo;utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s le traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s en cas d&rsquo;hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre le site : sauf cette \u00e9ventualit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;heure actuelle les donn\u00e9es sur les contacts web ne persistent pas plus de sept jours. La base juridique du traitement est repr\u00e9sent\u00e9e par la poursuite d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement tel que pr\u00e9vu par l&rsquo;art. 6 lettres f) RGPD.<br \/>\nDonn\u00e9es fournies volontairement par l&rsquo;utilisateur : l&rsquo;envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier \u00e9lectronique aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site entra\u00eene l&rsquo;acquisition ult\u00e9rieure de l&rsquo;adresse de l&rsquo;exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que de toute autre donn\u00e9e personnelle incluse dans le message. Des informations r\u00e9capitulatives sp\u00e9cifiques seront progressivement report\u00e9es ou affich\u00e9es sur les pages du site mises en place pour des services particuliers sur demande. La base juridique du traitement est repr\u00e9sent\u00e9e par l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles adopt\u00e9es \u00e0 la demande d&rsquo;une partie, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 lettres b) RGPD.<\/p>\n<p><strong>Utilisation des cookies<\/strong><\/p>\n<p>Fran\u00e7ais En ce qui concerne les modalit\u00e9s d&rsquo;utilisation des cookies, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux \u00ab informations \u00e9tendues \u00bb compl\u00e9mentaires et sp\u00e9cifiques publi\u00e9es sur ce site et r\u00e9dig\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la Disposition du 8 mai 2014 \u00e9mise par le Garant italien pour la protection des donn\u00e9es personnelles, telle que modifi\u00e9e par la Disposition n\u00b0 231 du 10 juin 2021, qui int\u00e8gre et compl\u00e8te ce document.<\/p>\n<p><strong>M\u00e9thodes de traitement<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es avec des outils automatis\u00e9s pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques sont observ\u00e9es pour pr\u00e9venir la perte de donn\u00e9es, l\u2019utilisation illicite ou incorrecte et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Transferts vers des pays tiers<\/strong><\/p>\n<p>Aucun transfert vers des pays tiers n&rsquo;est effectu\u00e9<\/p>\n<p><strong>Droits des parties int\u00e9ress\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Les sujets auxquels se r\u00e9f\u00e8rent les donn\u00e9es personnelles ont \u00e0 tout moment le droit de demander l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es et leur rectification, leur annulation, la limitation de leur traitement, le droit de s&rsquo;opposer \u00e0 leur traitement, ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ; ils ont \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de contr\u00f4le. Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es au Responsable du traitement ou au D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Comment exercer vos droits<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Una raccomandata A\/R a <strong>Orma Srl &#8211;\u00a0<\/strong>Via Giardino 10\/A 40026 Imola (BO)<\/li>\n<li>Una email all\u2019indirizzo: info@ormasrl.it<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ceci constitue la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb de ce site qui sera sujette \u00e0 des mises \u00e0 jour.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"2\"><\/h2>\n<h2 data-path-to-node=\"2\">Note d&rsquo;information &#8211; Formulaire de contact<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"3\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679, Orma Srl informe les utilisateurs du traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9coulant du remplissage du formulaire de contact.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><strong>Donn\u00e9es des responsables conjoints du traitement et du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO)<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"58\">Orma Srl<\/b> \u2013 Via Giardino 10\/A 40026 Imola (BO) \u2013 T\u00e9l. +39 0542 55095 \u2013 info@ormasrl.it<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\"><strong>Personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">Utilisateurs des services Internet souhaitant contacter le responsable du traitement et s&rsquo;inscrire au formulaire de contact.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont celles saisies dans le formulaire de contact, \u00e0 savoir des donn\u00e9es d&rsquo;identification telles que le nom et le pr\u00e9nom, et des donn\u00e9es de contact telles que l&rsquo;adresse e-mail personnelle. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont uniquement celles strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;accomplissement de la demande, le responsable du traitement respectant le principe de minimisation des donn\u00e9es \u00e9nonc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Art. 5 du R\u00e8glement Europ\u00e9en.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">Les donn\u00e9es fournies seront trait\u00e9es par le responsable du traitement afin de recontacter l&rsquo;utilisateur, conform\u00e9ment \u00e0 la demande soumise au responsable du traitement.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><strong>Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\">Les donn\u00e9es personnelles saisies dans le formulaire d&rsquo;inscription, envoy\u00e9es par choix de l&rsquo;utilisateur et de mani\u00e8re volontaire, seront utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre aux demandes soumises par l&rsquo;utilisateur ou afin de donner suite au contact demand\u00e9 via le formulaire lui-m\u00eame. Les syst\u00e8mes informatiques de ce processus pr\u00e9voient l&rsquo;utilisation d&rsquo;une messagerie configur\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des informations.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><strong>Nature de la fourniture des donn\u00e9es et base juridique du traitement<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">La fourniture des donn\u00e9es est obligatoire pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande de l&rsquo;utilisateur. La base juridique du traitement se trouve \u00e0 l&rsquo;<b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"133\">art. 6, paragraphe 1, lettre b) du Reg. UE 679\/2016<\/b>, c&rsquo;est-\u00e0-dire pour l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles adopt\u00e9es \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><strong>Modalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par le biais de proc\u00e9dures informatiques ou de moyens t\u00e9l\u00e9matiques et de supports papier par des sujets, internes ou externes, sp\u00e9cifiquement charg\u00e9s, autoris\u00e9s et engag\u00e9s \u00e0 la confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es avec des outils appropri\u00e9s pour garantir leur s\u00e9curit\u00e9, leur int\u00e9grit\u00e9 et leur confidentialit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;adoption de mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates, comme pr\u00e9vu par la r\u00e9glementation.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\">Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande soumise par la personne concern\u00e9e \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et, en tout \u00e9tat de cause, pour une <b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"178\">p\u00e9riode maximale de 2 ans<\/b>, \u00e0 l&rsquo;exception des demandes qui se transforment en relations contractuelles.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\"><strong>Communication, diffusion, transfert<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es, vendues ou \u00e9chang\u00e9es avec des tiers sans le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, sauf communication \u00e9ventuelle \u00e0 des tiers autoris\u00e9s \u2013 engag\u00e9s \u00e0 la confidentialit\u00e9 ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nomm\u00e9s sous-traitants en vertu de l&rsquo;art. 28 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679. La liste compl\u00e8te et mise \u00e0 jour des sous-traitants peut \u00eatre obtenue, sur demande, selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente note d&rsquo;information. Les donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, selon les termes de la loi.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\">Il n&rsquo;est pas pr\u00e9vu de transfert de donn\u00e9es hors de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\"><strong>Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">\u00c0 tout moment, les personnes concern\u00e9es ont le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, d&rsquo;en demander la rectification, la mise \u00e0 jour et l&rsquo;effacement. Il est \u00e9galement possible de s&rsquo;opposer au traitement et d&rsquo;en demander la limitation.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">Les demandes susmentionn\u00e9es pourront \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 : <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"56\">Orma Srl<\/b> \u2013 Via Giardino 10\/A 40026 Imola (BO) \u2013 info@ormasrl.it<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">De plus, au cas o\u00f9 il serait consid\u00e9r\u00e9 que le traitement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 en violation de la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es personnelles, le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 garante pour la protection des donn\u00e9es personnelles (<b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"262\">Garante per la protezione dei dati personali<\/b>), Piazza Venezia, 11 \u2013 00187 \u2013 Rome, est reconnu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">\n<h2 data-path-to-node=\"27\">Note d&rsquo;information &#8211; Newsletter<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"28\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679, Orma Srl informe les utilisateurs du traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9coulant de l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\"><strong>Donn\u00e9es des responsables conjoints du traitement et du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO)<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"30\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est <b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"58\">Orma Srl<\/b> \u2013 Via Giardino 10\/A 40026 Imola (BO) \u2013 T\u00e9l. +39 0542 55095 \u2013 info@ormasrl.it<\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\"><strong>Personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">Utilisateurs des services Internet souhaitant s&rsquo;inscrire \u00e0 la newsletter.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\"><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\">Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont les donn\u00e9es personnelles d&rsquo;identification telles que le nom et le pr\u00e9nom, ainsi que les donn\u00e9es de contact telles que l&rsquo;adresse e-mail personnelle, n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;envoi de la newsletter.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\"><strong>Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\">Les donn\u00e9es envoy\u00e9es par choix de l&rsquo;utilisateur et de mani\u00e8re volontaire seront utilis\u00e9es pour l&rsquo;envoi de la newsletter conform\u00e9ment \u00e0 la demande de l&rsquo;utilisateur, y compris par segmentation par type et secteur d&rsquo;int\u00e9r\u00eat choisis, afin que l&rsquo;utilisateur concern\u00e9 puisse recevoir des informations et\/ou des invitations de mani\u00e8re cibl\u00e9e et pertinente pour lui.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\">Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour le fonctionnement de ce site acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l&rsquo;utilisation des protocoles de communication Internet. Ces donn\u00e9es, n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;utilisation des services web, sont \u00e9galement trait\u00e9es dans le but de :<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"38\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,0,0\">Obtenir des informations statistiques sur l&rsquo;utilisation des services (pages les plus visit\u00e9es, nombre de visiteurs par tranche horaire ou journali\u00e8re, zones g\u00e9ographiques d&rsquo;origine, etc.).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,1,0\">Contr\u00f4ler le bon fonctionnement des services offerts.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"39\">Les donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre trait\u00e9es, sous r\u00e9serve de consentement, \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9 par le Responsable du traitement. La personne concern\u00e9e a le droit de s&rsquo;opposer \u00e0 tout moment au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"40\"><strong>Nature de la fourniture des donn\u00e9es et base juridique du traitement<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\">La fourniture des donn\u00e9es est facultative. Un \u00e9ventuel refus de fournir les donn\u00e9es n&rsquo;entra\u00eene pas de cons\u00e9quences n\u00e9gatives, mais implique l&rsquo;impossibilit\u00e9 pour le responsable du traitement de donner suite aux demandes d&rsquo;envoi de la newsletter.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\">La base juridique du traitement est le consentement au traitement desdites donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;<b data-path-to-node=\"42\" data-index-in-node=\"101\">art. 6, paragraphe 1, lettre a) du Reg. UE 679\/2016<\/b>. Le consentement est consid\u00e9r\u00e9 comme donn\u00e9 en cochant les cases appropri\u00e9es situ\u00e9es au bas du formulaire en ligne. Le consentement est toujours r\u00e9vocable.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\"><strong>Modalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\">Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par le biais de proc\u00e9dures informatiques ou de moyens t\u00e9l\u00e9matiques et de supports papier par des sujets, internes ou externes, sp\u00e9cifiquement charg\u00e9s, autoris\u00e9s et engag\u00e9s \u00e0 la confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es avec des outils appropri\u00e9s pour garantir leur s\u00e9curit\u00e9, leur int\u00e9grit\u00e9 et leur confidentialit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;adoption de mesures ad\u00e9quates, comme pr\u00e9vu par la r\u00e9glementation.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"45\"><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"46\">Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es sous une forme permettant l&rsquo;identification de la personne concern\u00e9e pendant <b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"106\">deux ans \u00e0 compter de l&rsquo;inscription<\/b>, \u00e9tant entendu qu&rsquo;au moment du retrait du consentement par la technique de l&rsquo;opt-out, le Responsable du traitement proc\u00e9dera \u00e0 la suppression de ses donn\u00e9es.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\"><strong>Communication, diffusion, transfert<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"48\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es, vendues ou \u00e9chang\u00e9es avec des tiers sans le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, sauf communication \u00e9ventuelle \u00e0 des tiers autoris\u00e9s \u2013 engag\u00e9s \u00e0 la confidentialit\u00e9 ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nomm\u00e9s sous-traitants en vertu de l&rsquo;art. 28 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679. La liste compl\u00e8te et mise \u00e0 jour des sous-traitants peut \u00eatre obtenue, sur demande, selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente note d&rsquo;information. Les donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, selon les termes de la loi.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">Il n&rsquo;est pas pr\u00e9vu de transfert de donn\u00e9es hors de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\"><strong>Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"51\">\u00c0 tout moment, les personnes concern\u00e9es ont le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, d&rsquo;en demander la rectification, la mise \u00e0 jour et l&rsquo;effacement. Il est \u00e9galement possible de s&rsquo;opposer au traitement et d&rsquo;en demander la limitation.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"52\">Les demandes susmentionn\u00e9es pourront \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 : <b data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"56\">Orma Srl<\/b> \u2013 Via Giardino 10\/A 40026 Imola (BO) \u2013 info@ormasrl.it<\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\">L&rsquo;exercice du droit de retrait du consentement pourra \u00eatre effectu\u00e9 via le lien sp\u00e9cifique pr\u00e9sent au bas de chaque communication \u00e0 des fins de marketing et de promotion. Ce lien permettra d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 une section d\u00e9di\u00e9e o\u00f9 il sera possible de demander la d\u00e9sinscription de la liste de diffusion (mailing list) et de retirer le consentement \u00e0 la r\u00e9ception de mat\u00e9riel promotionnel.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"54\">De plus, au cas o\u00f9 il serait consid\u00e9r\u00e9 que le traitement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 en violation de la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es personnelles, le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 garante pour la protection des donn\u00e9es personnelles (<b data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"262\">Garante per la protezione dei dati personali<\/b>), Piazza Venezia, 11 \u2013 00187 \u2013 Rome, est reconnu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le responsable du traitement est Orma Srl &#8211; Via Giardino 10\/A 40026 Imola (BO) &#8211; T\u00e9l. +39 0542 55095 &#8211; info@ormasrl.it Lieu de traitement des donn\u00e9es Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site ont lieu au si\u00e8ge social et sont trait\u00e9s uniquement par le personnel du Bureau charg\u00e9 du traitement, ou par toutes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-37910","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy FR - Orma Srl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy FR - Orma Srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le responsable du traitement est Orma Srl &#8211; Via Giardino 10\/A 40026 Imola (BO) &#8211; T\u00e9l. +39 0542 55095 &#8211; info@ormasrl.it Lieu de traitement des donn\u00e9es Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site ont lieu au si\u00e8ge social et sont trait\u00e9s uniquement par le personnel du Bureau charg\u00e9 du traitement, ou par toutes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orma Srl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ormairrigation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T12:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ormasrl.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O.R.M.A.-Serie-Event-al-lavoro-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy FR - Orma Srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-06T13:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T12:53:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy FR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Orma Srl\",\"description\":\"Irrigazione per giardinaggio, orticoltura, impianti sportivi, agricoltura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Orma Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Progetto-senza-titolo-15.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Progetto-senza-titolo-15.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Orma Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ormasrl.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ormairrigation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ormairrigation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ormairrigation\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy FR - Orma Srl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy FR - Orma Srl","og_description":"Le responsable du traitement est Orma Srl &#8211; Via Giardino 10\/A 40026 Imola (BO) &#8211; T\u00e9l. +39 0542 55095 &#8211; info@ormasrl.it Lieu de traitement des donn\u00e9es Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site ont lieu au si\u00e8ge social et sont trait\u00e9s uniquement par le personnel du Bureau charg\u00e9 du traitement, ou par toutes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Orma Srl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ormairrigation","article_modified_time":"2026-07-20T12:53:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.ormasrl.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O.R.M.A.-Serie-Event-al-lavoro-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy FR - Orma Srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-06T13:11:08+00:00","dateModified":"2026-07-20T12:53:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy FR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/","name":"Orma Srl","description":"Irrigazione per giardinaggio, orticoltura, impianti sportivi, agricoltura","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/#organization","name":"Orma Srl","url":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ormasrl.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Progetto-senza-titolo-15.png","contentUrl":"https:\/\/www.ormasrl.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Progetto-senza-titolo-15.png","width":696,"height":696,"caption":"Orma Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ormairrigation","https:\/\/www.instagram.com\/ormairrigation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ormairrigation\/"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37910"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41772,"href":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37910\/revisions\/41772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ormasrl.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}